1848年11月11日法国《画报L’Illustration》大清手工业的重要谍战史料!苏州丝织业往事
故事背景:
1842年中英以签订南京条约结束了第一次鸦片战争。英国人攫取了大量利益之后,美国人接踵而至,与清政府签订了《中美汪砂条约》。法国人也不甘落后,派专使拉萼尼(Joseph Théodose Marie Melchior de Lagrené)及商业间谍考察团于1843年12月抵达大清并于1844年10月与清政府签订《中法黄埔条约》除取得了英美攫取的各种特权外还特别地得到了在通商口岸自由传教的权利。
故事主干:
本文的核心人物 Isidore Hedde 及文中的伊西朵 赫德为商业考察团中的核心人物。该商业考察团大部分成员随拉萼尼于1845年底返回法国,并于次年在巴黎举办了“大清商业考察之旅样品展”,法国《画刊》1846年的一期画报专门报道了此事(此份画报目前缺货中,已预定,估计将在一周后收到)。话说法人赫德没有立即返回法国,就是因为他还有其它的任务那就是悄悄地在大清进行丝织商业间谍活动,因为赫德是整个考察团中由里昂和圣埃蒂安两个法国纺织业最发达的地区选中的代表。此次来华就是要研究清朝人在服装穿着方面的品位(为了以后更好地向华出口做准备)以及考察清朝地丝绸制作技术。
本刊中超过两页篇幅的版画与文字描述都在报道这一事件。
文中有提到赫德为了不引起当地官员的主意,还化装成清人戴假辫子,穿清朝人的服饰。
为此,赫德选择了苏州织造局,当时大清的丝织业中心。
上图为赫德在圣埃蒂安举办的清朝工业样品展览会,其中一大部分都是源于苏州,途中的乐器旁站立的是一小樽人像,据文章所述是一位姑苏女子牙雕。
昆山与苏州的界牌!这应该是昆山这个地名第一次也是唯一一次出现在法国画报中!
苏州晚清街景,非常繁荣。(Sou-Tchou 苏州,Kou-Sou 姑苏)
苏州城内一片繁荣景象,文章中浓墨重彩地描述了苏州城内地店铺,商业往来等。
赫德返回法国以后,首先在圣埃蒂安举办展览会之后定居在里昂,在里昂这个全法纺织业中心,他除了多次举办展览研讨会之外还潜心研究从大清带回来地丝织技术,一定程度上促进了里昂乃至法国丝织业地进步。
画中右侧,我们看到的是 机tzang-ki,即水平式织机,用于生产饰带,结构简单至极,只有两个架子,一个垂直,另一个斜向,一条循环传送链穿梭于其中,织丝时只经过一半穿综操作无需踏板。
法国商业代表团赫德的访问苏州织造局现场
本资料及其珍贵,中国人还未研究但是日本人却已关注。日本学者宫崎市定所著的《东洋的近世:中国的文艺复兴》就用了此图作为书的封面。
图片展示的是一个塔式丝织机床,是根据1845年发表的经过完善的最新工艺制造出来的。一看到它的样子就能马上明白它是怎么工作的,而且可以确认的是它集合了所有优点于一身:摇纱得以改进,织物表面非常干净,干燥过程变短。