1876年清光绪二年 江南制造总局《测地绘图》(英)富路玛撰 富兰雅(清)口译 无锡徐寿 笔述 木刻绘图本 存世稀见
清光绪古籍善本江南制造总局《测地绘图》图文并茂存世稀见
作者：（英）富路玛 撰 富兰雅 口译 （清）无锡 徐寿 笔述
版本：清光绪江南机器制造总局木刻绘图本
年代：清代光绪二年（公元1876年）
纸张：竹纸（纸质极佳）
印刷：木刻绘图本
函册：4册完整全套
装祯：线装
四部分类: 子部 > 天文算法 > 算书
尺寸：长27.6宽17厚3.8（厘米）
册数: 4册
品相：品相极佳，完整无缺，有小虫蛀不伤字，严定8品
钤印：自识（官印）
描述：
《测地绘图》是晚清第一部西方大地测绘学译著，也是唯一一部，版本极佳，传世罕见，是书开本宏阔，刊刻精整，内图文并茂，甚是稀见。鸦片战争打破了统治者“天朝上国” 的美梦，改变了闭关锁国的局面，古老的中国不得不开始主动了解西方,《测地绘图》 的翻译与刊行军、办学堂、修铁路、开矿山等新事物应运而生，这些新兴的军事和经济活动都离不开相应的测绘科学，而此时，传统的测绘技术已经显得十分落后，不能应付时代发展的需要。因此，洋务派大力扶持的江南制造局翻译馆在译书过程中，尤为重视对测绘学著作的翻译引进，引进西方测绘学知识成为“西学东渐”的一个重要组成部分，该书在1876年由江南制造总局刊印，是一本体系完备的大地测绘学译著，亦为我国第一部系统介绍西方大地测绘学成就的中文译著，与我国原有的测绘学相比，《测地绘图》 中介绍了一些新的测量仪器，如在高程测量中使用气压计和温度计，以及在行军打仗中的一些自制简便仪器等；以底线为本的三角测量法也是首次通过该书传入我国的。《测地绘图》 刊行后，对晚清教育界、文化界、政治界、印刷界等产生了巨大影响，毫不夸张地说，测绘学知识在一定程度上关系到晚清政府的存亡。此书是清末学习西方先进技术的历史见证，资料价值颇高，是书也是江南制造局最早刊刻的译书之一，时称“特译紧要之书”，存世罕见，识者宝之。
江南机器制造总局，简称江南制造局或江南制造总局，是清朝洋务运动中成立的近代军事工业生产机构，为晚清中国最重要的军工厂。江南机器制造局除了机械的制造之外，另附设有广方言馆、翻译馆以及工艺学堂，用以介绍西方知识，以及培养语言和科技人才，译书数种，其译书水准，被认为超过晚清数十年质量最高。对于晚清的知识分子吸收西方知识产生很大的影响，最早出版的书是《运规约指》和《开煤要法》两种。是中国晚清时期西学东渐最早的书籍，甚是少见。
徐寿（1818-1884），字生元，号雪村，江苏无锡人，清末著名科学家，中国近代化学的启蒙者，中国近代造船工业的先驱。徐寿仍将自己的全部心血倾注于译书、科学教育及科学宣传普及事业上。1884年病逝在上海格致书院，享年67岁。综观他的一生，不图科举功名，不求显官厚禄，勤勤恳恳地致力于引进和传播国外的科学技术，对近代科学技术在中国的发展作出了不朽的贡献，不愧为科学家的一生、近代化学的启蒙者。
